La oración es la unidad mínima de un texto, sea este oral o escrito. Desde el punto de vista del significado debe tener un sentido completo, es decir, dar los datos suficientes de lo que se quiere transmitir. En el caso de las oraciones simples, sabemos que se trata de la expresión de una idea completa, usualmente entendida en dos partes: Un sujeto que realiza una acción (Sujeto) y la acción realizada (Predicado).
Sin embargo, este tipo de definiciones no nos permiten comprender la complejidad del fenómeno comunicativo, básicamente porque el contexto de la comunicación queda relegado a la relación entre las partes que componen la oración y, de esta manera, quedamos muy lejos de poder dar cuenta de quiénes se expresan, por qué lo hacen y de qué manera.
Por eso, en esta primera parte del curso trabajaremos con un concepto parecido al de oración pero mucho más amplio: Lo llamaremos "enunciado". Un enunciado también es una unidad para estudiar la comunicación pero aquí sí importa el contexto comunicativo. Podemos definir enunciado como la actualización o renovación de una oración de acuerdo a lo que ocurre en una situación comunicativa específica que ocurre entre personas en un tiempo y lugar determinados. La enunciación, entonces, es el acto mediante el cual el hablante/escritor se apropia de la lengua para hacer uso de ella.
De todas maneras, la enunciación se puede notar en determinadas marcas que deja ese contexto en el lenguaje. En este sentido, el lingüísta Emile Benveniste propone observar la enunciación no como algo ajeno a la lengua sino como un fenómeno integrado a ella, es decir que se inscribe y forma parte de manera implícita o explícita.Podemos decir que detrás de cada enunciado, y por extensión de cada discurso, hay una enunciación, se vea exteriorizada o no. La enunciación se hace palpable a través de partículas lingüísticas que Benveniste llama deícticos, cuyo eje se construye y oscila fundamentalmente sobre la persona ( yo/nosotros/tú/vosotros) y el tiempo (ahora, ayer, hoy).
Comentarios
Publicar un comentario